（图片来源：自由建筑报道）

David Chipperfield的柏林新博物馆（Neues Museum）整修工程获得了2011年欧盟现代建筑奖——密斯•凡•德罗奖。

该项目击败了扎哈•哈迪德、让•努维尔、比利时的MDMA事务所、巴黎的Bernard Tschumi和荷兰的Koen van Velsen等的作品。

评委会主席Mohsen Mostafavi表示，新博物馆的重建是一桩有着特殊意义的盛举。能够将具有如此重要历史性的建筑整修和保护，并取得满意的效果，这是很少见的。

Chipperfield也发表了自己的看法。他说，新博物馆的重建是合作的成果，并考虑到了公众的意见。这个工程实现了对客户和市政府的承诺。

颁奖仪式将于6月20日在西班牙巴塞罗那的密斯•凡•德罗馆举行。