最佳历史保护

群誉设计咨询（上海）有限公司办公室

地点：上海

建筑设计：潘冀联合建筑师事务所

在美国接受教育的中国台湾建筑师潘冀自1981年在台北成立自己的公司以来，设计了许多大型建筑群和摩天大厦，他本人也由此声名鹊起。2000年，他在中国内地成立了子公司——群誉设计咨询有限公司。为了容纳日益壮大的员工队伍，他在上海杨浦区买下了一幢旧工业建筑并把它改造为公司办公楼。“我们的目的是想在保留它的完整性以及历史印记的同时，给它装点一些现代气息，”这位建筑师说。

该建筑是通用电气公司1921年在亚洲开业时修建的首家工厂，上世纪20年代成为日本人的兵工厂。尽管今天的大多数人都已认识到恢复外滩的宏伟办公楼的重要性，但并非所有人都明白保留上海工业遗址的必要性。不过，潘翼发现了这座荒废建筑中所蕴含的美，他在纽约时曾师从菲利普·约翰逊，当时约翰逊开始为他的作品增添更强烈的历史韵味。

为了保留这座建筑的特色，潘翼和他的团队尽可能不对建筑外表做任何改动，甚至保留了破裂的表面和原来的墙漆。“既要使它具有一定用途、又要保留其历史原貌，这一点非常重要，”潘翼说。他利用了入口穹顶上已有的钢结构，又用干芦苇和半透明的顶棚膜为之换上了新屋顶。他把大门恢复为原来的铸铁门，并且增加了群誉公司红黑色的标志，入口通道铺上了在这里挖掘出的铁板。在大楼内部，潘翼加入了两个建筑结构：一个巨大的玻璃屋，里面是工作台；另一个是用回收来的砖块修建的椭圆形会议室。从整个内部空间来看，潘翼用玻璃和钢材消除了原先墙壁上的粗糙感。此外，他还用更多的私人空间来装点公共空间，从而与老上海的街道和大厦中所采用的模式相辉映。

——安德鲁·杨（Ardrew Yang）