Owen Hatherley：伦敦街道不必像假想中的四十年代模样

英国建筑评论家、作家Owen Hatherley

英国建筑评论家、作家Owen Hatherley认为，伦敦东北部沃尔瑟姆斯托的商店标识净化行动是个错误，不应当在伦敦其他地区再次发生。伦敦最隐秘的伟大之处在于，英国其他城市街道上都是连锁店和闲置店面的集合，而伦敦道路却是有趣而无尽的全球缩影。其中这样一个地方就是沃尔瑟姆斯托高街。

如果你希望寻找有趣的建筑，那还是别费劲了。除了在Hoe十字路口的体面的市政图书馆和不列颠节风格的钟楼，这里无非是维多利亚时期、爱德华七世时代和现代时期的建筑，其美学价值几乎为零。对这些建筑进行拆除，都未必会冒犯几个激进的维多利亚文物保护人士。

但这不是此地的关键所在。重点在于立陶宛和西非杂货店，保加利亚参观，鳗鱼和馅饼店，多如牛毛的慈善商店，贩卖零碎、只要少量精品的喧闹的街道集市。这里是一个激动人心、热闹欢庆的世界，边界并不存在，民族主义成为笑谈，所有一切都发生在可以在南安普顿、基德明斯特、巴罗因弗内斯找到的原本平淡无奇的建筑中。丝毫夸张地说，正是这种地方，如同更好的工作机会以及北部地区的资金不足等原因，让人们搬到了伦敦。

然而，这里发生了奇怪的事情。突然之间，圣詹姆斯街和高街的所有道路标识都被黯淡色彩、整齐的大写无衬线字体取代。一瞬间，这里和哈洛盖特及巴斯别无二致。一种超现实的体验。

这是沃尔瑟姆福雷斯特市政部门耗资300玩英镑的城市翻新计划的一部分，这一计划自圣詹姆斯街门户开始，一直沿高街而上。同时包括指示牌、新铺道、新街道陈列的标识。绝大多数改造没有争议，受到了欢迎。维多利亚时期建筑得到修整，抹灰石兽和山形墙都过于醒目，新石材饰面看上去耐磨而雅致。这些改变都是有益的。

问题在于理念本身，认为对于这种维尔纽斯、阿克拉、尼科西亚、瓦尔纳和老东区风格的大胆集合，最好的方式是让所有东西看上去一样，所有杂乱、奇异的店铺都呈现出相同的招牌字体。有的商店借机稍微修改了名称。手工起泡字体的Beste（多彩焦点热辣法式平头理发店）变成了无衬线字体的最佳发型和美容店。模样没变，起码从外表看起来。当然并非强制，但只有一家理发店蒙娜丽莎保留了原先的廉价华丽招牌。

沃尔瑟姆斯托的商店标识改造

这些变化从何而起？尽管清理的冲动通常来自维多利亚主义者和保护人士，但20世纪初期高街也完全不像这种。其实，在标识方面，当年街道比现在更乱，标识叠加着标识，设计教育完全缺失，而1945年后伦敦才有设计教育。

一些沃尔瑟姆斯托建筑侧面保留了老广告画，还能看出爱德华七世时期对于空白的恐惧。虽然现在赋有怀旧气息，当时却和那些恳求你购买肉罐头、鳗鱼冻、老式自行车的叫卖声为伍。那么，沃尔瑟姆福雷斯特政府和设计团队到底认为他们在做什么？

尽管可能用词不当，但如果不采用“中产阶级化”的名词，很难解释这一现象。截止目前，没有一家商店被强制改造标识。相反，事实是普通的美甲店和土耳其烤肉店被要求和Labour & Wait东伦敦本土市集连锁店一样，好像有人说：“如果你们不能去掉标识，那就重新设计。”不难想象，他们很快会步酸面团面包店和铁艺火炉店之后尘。

许多旧招牌颇为过时，有些却令人愉悦（黑漆BAD仓库，长期进行BAD甩卖）。幸存的标识有些极佳，例如带有精美凹凸印正面的Saeed布店，50到80年代、复古华丽的粉色Jesse咖啡馆（店主对改造行动有点心烦，可能是她刚刚花钱做了店铺招牌）。

城市协调一致是件好事。在沃尔瑟姆斯托，对于更好的铺道、清洁的建筑和更好的长椅，没人会抱怨。除了艾茵·兰德的古怪粉丝可能反对，道路标识、地铁站和地图、街道信息的标准化无疑都是进步性的措施。不过，沃尔瑟姆斯托商店标识改造行动是个琐屑的错误，原因是完全不理解伦敦为何有趣。

伦敦道路不必像对四十年代的历史追溯连贯运动，而这并未发生。这些道路保持原样就好，得特福德、佩卡姆、哈灵盖、温布利和沃尔瑟姆斯托多地的多元文化实验都获得了巨大成功。让我们期待，无衬线门户统一活动就此打住。