Christian Dinkeloo：继承父亲衣钵，凸显工程技术优势

建筑师Kevin Roche（左）与Christian Dinkeloo

Kevin Roche：安静的建筑师——一部纪录片最近在纽约建筑设计电影节上放映，自然而然地引发了业界对于公司未来的疑问。Roche现年95岁。这座位于康涅狄格州Hamden的公司未来有何计划？1966年成立，而合伙人John Dinkeloo已于1981年时年63岁逝世。Dinkeloo有建筑和工程专业背景，对于公司的技术优势至关重要，公司以在建筑中使用耐候钢和金属沉积镜面玻璃闻名。在John去世后，类似创新数量减少，不过Roche Dinkeloo依然不断获得文化设施、大学、办公等类型重要项目委托。

目前，又有一位Dinkeloo进入了公司领导层。这个近50人规模的设计公司近期进行了一次人员重组，John的儿子Christian在离开20年后回归，将和Roche一道带领公司发展。他负责在项目实施过程中监督设计的完成，目前在建的最大规模项目是华盛顿特区的混合功能项目Capitol Crossing两座建筑。与其合作的是SOM和KPF等设计巨擘。

1956年，Christian生于底特律，他父亲和Roche当时就职于密歇根Bloomfield山的Eero Saarinen公司。Christian后来上了底特律大学，和父亲成为校友，1981年本科毕业。此后，他立即进入父亲的公司。Christian在访谈中，透露了对于公司未来计划的考虑。

问：你在父亲去世后，立即进入了公司。这个时间节点一定很打击信心。

CD：我从7年级开始就参与公司工作了。这里就是我建筑世界的家。

问：但是，你在1989年离开创业，为什么？

CD：我感到自己有了足够的经验，希望将其应用到不同规模的项目上，并就职于小型公司。我们最初4个人，后来扩大到10人。规模小是优势，项目执行更加快捷，对于住宅、办公、零售和大学项目，我们有了亲自实践的经历。

问：2013年，你又回归了Roche Dinkeloo。发生了什么？

CD：许多年中，我和Kevin一直在讨论我的回归。公司两个合伙人都临近80，面临退休，而我也想和Kevin一起工作。

问：但80岁在你们那算年轻的！和95岁的建筑师工作有什么感受？

CD：Kevin很不可思议。他每天来上班，一周五天。我很享受与他的合作。尽管有35岁的年龄差，依靠我两的经验，我们有很好的协同配合。无论何种项目，方案都从客户出发。Kevin花许多时间在方案设计上。员工负责深化，他再提修改意见。

问：你的任务是什么？

CD：我利用自己和员工的能力，将Kevin的设计执行到最好的水准。这和父亲所做的工作一致，都是把Kevin的方案变成现实。

问：Kevin总会离开的，那时的计划是？

CD：我们有不少和他紧密配合的设计师。我现在还不明说出名字，但有几个都多年以来一直和Kevin以及客户共同工作，贯穿了整个设计过程。我们将我们的空间看作重写本，可以透过新涂饰面看到底色。

问：你的处境不同寻常，有哪些挑战？

CD：我们是少有的几家仍然由创始人经营的战后公司。在创立时，要靠关系和名声赢得项目，董事会主席可能就是Kevin。如今，房地产和物业人员负责这类工作。许多公司由第二代和第三代经营，不过已经没有领导他们的特殊个性或者发展远景。公司名称换成了缩写，营销和宣传人员负责接活，而这取决于市场。世道不同了，但我们还打算玩得转。