Greg Yager：三十年间，在中国见证自己的设计拔地而起

CallisonRTKL资深副总裁 Greg Yage  （摄影 by T+城市）

近些年，一些优秀的中国设计师开始逐渐走出国门，在国际建筑市场上崭露头角；与此同时，也有越来越多的外国建筑师选择来中国创业发展，在异国他乡实现自己的建筑梦想。语言上的障碍、文化上的差异、观念上的碰撞......都在考验着这些勇敢追梦的异乡人。在中国生活和工作的日日夜夜，如何克服重重困难，如何获得中国甲方的信赖和认可，如何与本土设计师竞争、合作，想必他们有很多有趣的故事想讲给我们听。

作为《外国建筑师在中国》系列访谈的第二位嘉宾，CallisonRTKL的资深副总裁 Greg Yager 最近接受了我们的专访。对于这一话题，Yager先生可谓是最佳采访人选，因为他是最早来到中国发展的外国建筑师之一，迄今已经近三十年，在中国各地也参与了多个大型项目的规划和设计工作，成绩不凡。

建筑畅言网：Mr.Yager 您好，感谢您接收我们的采访。请您向畅言网的网友们简要介绍一下自己和CallisonRTKL的基本情况。

Greg Yager：大家好，我是Greg Yager，我的中文名叫叶格，是CallisonRTKL城市设计和总体规划部门的总负责人。我在中国工作已经快三十年了，其中在香港和上海生活了近二十年。我非常享受在中国工作和生活的时光。

CallisonRTKL是一家全球知名的建筑、规划和设计咨询公司，拥有近2,000名设计师，在全球各地设有多间办公室，也是最早进驻中国市场的外资设计公司之一。我们的项目遍布6大洲50多个国家和地区，成功为开发商、零售商、投资商、大型企业以及公共部门打造过众多享誉全球的经典项目。

建筑畅言网：当初您是源于什么样的契机选择来到中国发展的？

Greg Yager：早在1971年，我还在上大学的时候，我的一位教授谈到了中国的未来和中国的重要性，当时就在我心里埋下了一颗想来到中国的种子。二十世纪90年代，我终于有机会参与一个中国的项目——北京王府井大街新东安市场，我到中国特别是到北京工作的梦想实现了。

CallisonRTKL资深副总裁 Greg Yage（摄影 by T+城市）

建筑畅言网：初到中国时给您印象最深的人或事是什么？您感觉这些年中国的建筑市场发生了怎样的变化？

Greg Yager：我的第一印象是中国人的活力和效率，以及一种凡事皆有可能的韧性，这让我在中国的工作更加具有挑战性。作为设计师，我们设计未来，在中国亲眼见证所设计的建筑拔地而起是件振奋人心的事——高铁、新地铁线、充满活力的中央商务区、生机勃勃的城市综合体，都展示着设计师为一座城市带来的活力和成长。

这些年，随着中国经济的高速发展，人民生活质量的不断提高，中国城市化的发展正在变得更加复杂和富有挑战性。但是，我们的总体规划和建筑开发的成果，也正在开创新的城市生活维度，打造更高的城市生活密度。

建筑畅言网：作为一个外国建筑师，在中国做建筑最大的困难是什么？如何克服？

Greg Yager：作为外国建筑设计师，我觉得最大的挑战是适应文化环境。这里能人辈出，各个才华出众，所以我认为在中国必须要做到谦逊，要知道应该如何融入建筑行业、融入中国文化和社会。做到这一点，就有望在中国成为一个非常成功的规划师或建筑师。

建筑畅言网：在中国的生活和工作中，对您帮助最大的人是谁？

Greg Yager：我很幸运，公司里有很多搭档和有才华的同事帮我在中国寻找机会，应对挑战。这些搭档中，有一些是外国同事，但更多数是中国同事。我们的团队汇集了最优秀的元素，既有国际化设计和建筑领域的人才，又有对中国当地文化非常了解的伙伴。人才济济，而且大家互相信任。

建筑畅言网：您在中国做过很多大型项目的规划设计，这些项目中对您而言最有意义或者最难忘的项目是什么？

Greg Yager：没错，三十年来，我们在中国设计了许多项目，有些是近期完成的，有些是早期作品。新东安市场就是个非常有意思的项目，因为那是我们在中国做的第一个商业综合体项目，它的落成奠定了北京王府井商业步行街发展的基础。新东安市场是北京首个由国外设计公司设计的合资商业项目，并荣获了北京1995年度建筑大奖。

新东安市场

第二个我想分享的项目是广州高铁站地区规划项目。这个项目也非常重要，因为它帮CallisonRTKL确立了在中国做站点周边商业综合体的战略方针。第三个例子是香港中环滨水区域的总体规划，这个项目是一片适应性强、以人为本的滨水区域在城市中创造价值的典型案例。最后一个例子是上海漕河泾开发区项目，这个项目将全新的产业和活力带入上海的老工业区中。我们的城市每一天都在变化，城市的开发也需要随之改变，所以“城市更新”开始成为城市发展未来的关键。

广州铁路新客站概念性规划设计

香港中环滨水区概念性规划设计

上海漕河泾总部开发区城市更新概念性规划设计

建筑畅言网：作为外资公司和外国设计师，如何在与本土设计师的竞争中脱颖而出？如何取得中国甲方的信任？

Greg Yager：有几个关键步骤。首先，你必须要比其他人更加了解这个项目，比客户还要了解，比政府领导还要了解。你必须让客户知道你热爱这个项目，热爱挑战，富有激情。同时，你必须展示出对于环境和文化的尊重，展示出你对这类项目相关问题的理解。中国客户信任有经验、理解他们需求的人，我们需要向客户展示出我们对客户利益和业务发展需求的重视。

建筑畅言网：您的项目遍布世界很多国家和地区，以您的实际经验而言，在中国做项目和在外国做项目有哪些不同？有什么需要特别注意的地方吗？

Greg Yager：全球各地的项目看似相似，实际大不相同。差异在于项目规模和开发速度很不一样，这点在中国特别突出，中国的项目通常体量巨大，工期又非常紧张。我们这个行业现在处于竞争空前激烈的状态，我们必须向客户证明自己的工作和国际接轨并且处于前沿位置，才能占据优势地位。因此，不管在中国还是外国，我们最终呈现出的成果都是一样的，因为只有优秀的作品才能彰显设计水平和能力。但是，海外的项目，特别是欧美地区的项目，需要更多的合作协同，因为建筑师需要应对比中国更有挑战性的公共审批程序。

建筑畅言网：作为城市规划方面的资深专家，对于中国目前的城镇化发展过程中出现的一些问题（千城一面、空城、鬼城等），您有什么好的建议吗？

Greg Yager：城市规划设计是关键。要了解城市或地区周边的规模和结构，适应当地文化和历史。根据当地气候开展选址和设计，了解人们对空间的用途，这对于创造出有灵魂、有生命的项目至关重要。

建筑畅言网：您觉得中西方在设计理念上有哪些异同？如何做到国际经验与本土特色相结合？

Greg Yager：最相似的地方，可能是对设计品质的控制。因为建筑正在变得越来越国际化，人们期待在世界各地都能体验到维持着相当好的品质和水准的建筑和空间。中国市场对高品质的城市建设充满了期待，中国项目规模之大给品质控制带来了挑战，这是中国和欧美地区最大的差别——如此大的规模，项目很容易出现千篇一律的情况，所以把这些大型项目设计得充满生机和活力就显得尤为重要。

建筑畅言网：最后能否谈一谈CallisonRTKL公司在中国市场的规划和目标？

Greg Yager：我们相信中国市场仍然非常巨大并且呈现持续增长的态势，CallisonRTKL也将继续积极应对竞争和挑战。中国消费者们正在寻求更好的生活品质， 我们会在不断拓展业务的过程中，继续贯彻国际化的设计品质标准，来满足城市与居民的需求。我们在办公空间、健康医疗和技术领域的规划设计能力，也将为客户扩展其开发组合，促进产业提升。未来，我们将不会停歇，持续不断地发展中国、乃至全球各地的规划设计业务。

嘉宾简介：

GregYager 

CallisonRTKL资深副总裁

美国建筑师协会会员 

香港城市设计学会会员

GregYager 在城市设计和多业态项目整体规划、以交通为导向、新社区、城市和郊区的开发项目有超过30年的经验。

奖项和荣誉

2016年上海漕河泾总部开发区城市更新规划设计荣获美国建筑师协会全球区域特别表彰奖

2016年上海漕河泾总部开发区城市更新规划设计荣获香港城市设计学会城市设计卓越奖

2014年遵义绿洲项目荣获美国建筑师协会全球区域城市设计金奖

2012年朱家角水乡城市设计获中国建筑学会全国人居经典方案综合大奖

2009年青浦朱家角海上湾一期住宅项目建筑设计获中国人居典范最佳设计方案金奖

2008年香港中环滨水区规划获美国建筑师协会香港赛区城市设计荣誉奖

2007年南京仙林大学城概念规划设计获美国建筑师协会香港赛区城市设计荣誉奖

1995年北京孙董广场—被命名为北京首都计划展览的1号项目

1985年巴尔的摩杂志住宅设计奖委员会主席

1984年获堪萨斯州建筑师协会—首家国际银行住宅区中心设计奖

1981年特色步行购物中心获美国建筑师协会橘县分会荣誉奖—燕草奖

部分代表项目：

武汉瑞安天地总体规划设计导则，5公顷，中国武汉

香港中环滨水区规划，373,200平方米 ，中国香港

广州铁路新客站概念性规划设计，中国广州

老西门概念总体规划，10公顷，中国上海

上海漕河泾总部开发区城市更新规划设计，中国上海

上海嘉定新城城市设计，40平方公里，中国上海

上海F1国际赛车场配套区总体规划，304.02公顷，中国上海

上海外高桥市镇中心城市设计，29公顷，中国上海

上海外高桥概念总体规划19平方公里，中国上海

青岛啤酒城，227，000平方米的综合体项目，中国青岛

北京潮白河新城概念规划，70平方公里，中国北京

北京新东安商场，综合体项目，中国北京

美国加利福尼亚州东橘郡中心多业态项目总体规划

美国加利福尼亚州伯班克市市政中心整体规划

美国加利福尼亚州橘郡城市重建整体规划

英国赫尔河畔金斯敦水果市场项目重建计划

英国苏格兰格拉斯哥市Ravenscraig重建计划

英国沃灵顿市Omega科技公园项目整体规划

德国沃尔夫斯堡Volkswagon重建计划

西班牙马拉加市交通运输系统多业态建筑重建项目

希腊雅典Yalou理科和商科公园项目整体规划

泰国曼谷北部公交总站多业态中心项目

菲律宾Ortigas整体综合规划

菲律宾马尼拉Tondo港口中心整体规划

印度尼西亚加达市Senayan多业态重建项目规划和建筑

............