Stanley Tigerman：建筑师应当回归家乡发展

现年85岁的美国建筑师、理论家Stanley Tigerman被称为芝加哥建筑界“教父”。他在60年代取得了耶鲁大学硕士学位后，返回了芝加哥。1982年，他和妻子Margaret McCurry将两家公司合并，成立了Tigerman McCurry事务所，最为知名的项目包括伊利诺伊大屠杀博物馆。除了建筑设计，他一直活跃在建筑策展领域。在同媒体的采访中，Tigerman谈到了家乡芝加哥以及其在建筑文化中的地位。

问：虽然您在不同地区设计了多个项目，但您一直说自己的根基在芝加哥，这点很重要。为什么对这座城市有种信念？

ST：我出生于此。一些年轻人问我，什么时候、在什么地方开创自己的公司？我的答案是，当你无法听从另一个建筑师的指导时，你就应该自立门户。至于地点，我觉得应该回归故乡。对我来说，选择很简单，芝加哥是现代主义中伟大的城市，又是我的家乡。你来自哪里并不关键，但我认为应该回归故里。这种回归象征着忠诚，也将得到回报。我从耶鲁回芝加哥，早就得偿所愿。

问：为什么去东部地区求学？

ST：我别无选择。伊利诺伊理工大学如同神学院，只适合密斯·凡德罗的信徒。我起初在麻省理工，一年就辍学，接下来十年几乎荒废，在良莠不齐的设计公司混迹，后来去了耶鲁，找到了正途。年纪渐长，不再任性骄纵。建筑系主任Paul Rudolph几乎让我脱胎换骨。获得硕士学位后，Paul请求我留校，但我拒绝了他，我必须回芝加哥。我一点不后悔，对纽约也不留恋，我是芝加哥的拥趸，和索尔·贝娄一样。

伊利诺伊大屠杀博物馆

问：您被称作“芝加哥先生”，好像是将所有观念和建筑师粘合的胶水。这是否由于独特的个性还是作为芝加哥人与生俱来的特点？

ST：两者都有。本性让我传承接力棒。因此，你会发现Jeanne Gang以及John Ronan,甚至包括他们的后辈都很支持我。我不喜欢纽约的空谈主义，我相信实践，我和Eva Maddox共创的Archeworks只能诞生在芝加哥。

问：谈谈您对密斯·凡德罗的看法。

ST：我非常欣赏他。没错，我是犹太人，不过在建筑学上，他是我的启蒙者。他有超乎寻常的幽默感，而且是个高尚的人。

芝加哥教育中心

问：您如何看待芝加哥年轻设计师，例如Adrian Smith，Gordon Gill？

ST：他们非常棒。无论对于超高层建筑的想法如何，你无法否认，他两的作品具有非凡的创新性，Jeanne Gang也一样。Jeanne设计的万达Vista建筑很不可思议，优美而聪明。

问：您认为相对于理念，芝加哥更感兴趣的是建造？

ST：当密斯说不要只说不建，他被认为是反智识人士。今年双年展，120多位年轻建筑师来到芝加哥，其实有悖于密斯的精神。生活比实用主义允许氛围复杂得多。生活关乎于象征主义以及建造本身。