Michael Pawlyn：短视思维导致建筑能耗不良表现

作为一位密切关注自然环境的英国建筑师，Michael Pawlyn对于仿生学有浓厚兴趣，这门学科致力于利用自然界巧妙理念解决人类实际问题。Pawlyn作为主持建筑师完成的英国康沃尔郡伊甸园项目，或许是仿生学在建筑领域最为知名的应用。生态建筑结构仿照了蜻蜓翅膀的设计。Pawlyn今年发表了他的首本著作《建筑中的仿生学》。在接受国外某媒体采访中，Pawlyn介绍了他的最新研究和下阶段计划。畅言网整理了访谈内容，与大家分享。

问：仿生学为什么会吸引您？

Pawlyn：少年时代，我在建筑学和生物学的选择中徘徊，最终选择了前者。得到罗马俱乐部的《生存蓝图》（Blueprint for Survival）一书后，我对于环境问题变得十分政治激进化。其后，我加入Grimshaw建筑事务所并有幸参与康沃尔郡伊甸园项目，我意识到通过探寻受自然环境启发的可持续建筑，我可以将生物仿生学和建筑学两学科观点相结合。

问：您认为我们正在进入生物时代，这句话的确切含义是什么？

Pawlyn：当今时代，我们已经拥有知识、技术和紧迫性创造真正可持续的生活方式，而不是仅仅实施缓解不良影响的方式。

问：除了伊甸园项目之外，还有哪些有趣建筑案例采用仿生学作为主导理念？

Pawlyn：皮埃尔·奈尔维(Pier Luigi Nervi)设计的意大利罗马室内体育馆Palazzetto dello Sport，该项目是受巨大的亚马逊睡莲启发的节能建筑。奈尔维的许多项目都在竞赛中获奖，他的秘诀在于创造了最为高效节能的方案。与进化过程极为相似，将独创性和仿生学巧妙结合，能够产生非凡的节能效果。

Mick Pearce设计的津巴布韦Harare东门中心仿照白蚁丘设计。建筑虽处于热带环境，但室内不必使用空调，为住户带来舒适环境。

问：哪个自然物种是您最为敬畏的？

Pawlyn：骆驼鼻孔是热交换和水回收工程的奇迹。我们正在研究墨鱼骨和鸟类颅骨，希望研究结构有助于建造更为节能的混凝土办公建筑。投弹手甲虫（bombardier beetle）的腹部“燃烧室”混合两种爆炸物，而该“阀门”每秒钟开合200次。科学家对这一现象进行研究，希望利用其研究医疗无针注射、高效燃油喷射系统和高效灭火器。

问：自然界中不是没个生物都无害。哪个物种是您不想要“模仿”的？

Pawlyn：国防工业针对尖端武器研发，使用了多种寄生虫、天然毒素、细菌战。因此，有人将特指可持续性方案研究的生物模拟（biomimicry）和更宽泛的术语仿生（biomimetics）加以区分。

问：您曾表示，“环境可持续性建筑在必须再生和修复的情况下，只试图达到缓解效果”。如何达到希望的效果？

Pawlyn：人类习惯在建造中实现一个目标最大化，而生态系统则是达到整体最佳。我们逐渐认识到类似Graham Wiles的从纸板到鱼子酱项目(餐厅纸板 - 马厩垫草 - 蠕虫 - 西伯利亚鲟鱼 - 鱼子酱 - 餐厅食物的封闭循环链）的优点。此外，如果能将部分就业税收转移到能源使用方面，会有利于提升能源使用效率。

问：建筑业应有怎样的转变？

Pawlyn：建筑业应当以最低长期成本获取最高长期效益。目前，短视思维、传统经济学都导致不良的建筑节能表现。

问：为什么撒哈拉森林项目（Sahara Forest Project）等同类项目举步维艰？这个项目似乎没有什么缺点。

Pawlyn：主要原因在于为各个政党提供强大财力支持的石油公司和汽车公司。短视思维模式也导致业主不惜以长期代价换取快速利益。上世纪八九十年代，许多开发商曾厚颜无耻地表示他们对任何有回报周期的项目兴趣索然。现在，我们必须创造满足未来受益、长期投资的新型投资模式。

问：您的最新项目有哪些？

Pawlyn：我正在做一座仿生办公楼的概念研究，运用仿生学理念，构建自主供暖、自主降温、自主通风、完全自然采光、产生净能源的建筑。建筑将种植植物，提升人员工作效率。依照计划，项目将考虑使用降低碳排放的IT服务器。