尹稚：规划师别拿洋人当祖宗

中国城市规划学会副理事长、清华大学建筑学院教授 尹稚

规划师对“一带一路”的解读，还停留在等级制度的思维下。面向未来，信息化技术与传统基础设施的强化将改变城乡的时空格局，关系格局和生活格局。因此，在这个背景下，规划师不仅仅要学习技能，还要关注技术哲学的变化。

中国前三、四十年是非正常的，带来了很多代价。下一步，规划师将应对真实需求，解决真实问题的营造;高科技条件下的营造;生态友好型的营造;综合标准下的营造。说到底，是回归本源的问题，人与自然的问题。

作为中国的规划师，规划师面对的是对国情的深度认知——观天，识地，访人文仍是基本。

我将现在的局面称为“重回常态”，重回基本的国民需求。这意味着行业永恒话题的回归，比如如何对待自然，如何对待不可再生资源，如何对待环境承载能力等。规划师要学习人文，关注社会，学习科技关注细节，学习艺术，培养品位，学习管理，关注执行。

规划师最强有力的技能，很可能从扮演连接平台的角色上衍生。我们要考虑的，是从营造目标的价值导向，到营造方式的技术方法，营造艺术的品位追求，再到营造管理的利益格局，这里面存在固守的问题，扬弃的问题，填补的问题和创新的问题。

我们自己的作品不能走向低俗化、庸俗化，不能拿洋人当祖宗。