丹尼尔·里伯斯金：当艺术遇见商业

国际著名建筑大师、Daniel Libeskind事务所创始人 丹尼尔·里伯斯金

初印象

第一次与里伯斯金近距离接触是在北京机场，那天里伯斯金夫妇刚从伦敦过来，显然还没有适应北京的干冷天气。他和笔者说的第一句话是：“你好，请称呼我丹。我身上没钱，能不能借给我几十块人民币，为我的夫人买一支护手霜……”

与里伯斯金的相处只有短短三天，生活中他是一个永远面带微笑的老爷爷，很难与他那饱含情感、极具张力的建筑联系在一起。但一旦登上讲台或谈及他的作品，里伯斯金便立刻充满激情与表达欲望，如年轻人般侃侃而谈他的思考与梦想。

“青年建筑师”的叛逆

“城市是由人类的梦想建立起来的。有时候，我们会忘记这一点。”

与里伯斯金的交谈中他一直强调自己是年轻的建筑师，因为他的第一个作品——柏林犹太历史博物馆是2004年完成的。虽然他与建筑的交汇从40岁开始，但他的命运与建筑休戚相关。里伯斯金的一生是一部永不言弃的、富有冒险精神的建筑圣经。

我们常常在他的作品里看到多种欲望构成的复杂情感和非理性逻辑，建筑完全“拟人化”了。里伯斯金并非建筑学出身，但他的美术和音乐的背景让它的作品远离逻辑清晰而“冷漠”的现代建筑，表现出强烈的情感推力。面对现代建筑“高冷”的面孔，里伯斯金反问道：“在经历了20世纪的政治、文化、性灵的蹂躏之后，我们还可能接受一个纯洁无瑕的现实吗?我们真的想看到四周尽是没有灵魂的无趣的建筑吗?面对我们的历史，面对这些复杂而混乱的现实，面对纯粹的情感，难道不想创造一个属于21世纪的建筑吗?”正是这种勇气与梦想，让这位“青年建筑师”在他的老年时代实现了建筑到艺术的转换，勾勒出一幅具有前瞻思想与冒险精神的生命图景。

创伤美学的商业挑战

“我的想法是抹去文化、娱乐与商业之间的界限。我们早就习惯了这样的博物馆空间与其他的建筑，但我想让这些在零售空间中体现。”

里伯斯金早期的建筑往往跟死亡为主题的建筑有关，人们也似乎习惯将丹尼尔·里伯斯金的名字和一系列纪念性建筑联系——柏林犹太历史博物馆、美国旧金山犹太人博物馆、英国曼彻斯特帝国战争博物馆、以色列特拉维夫展览中心等。他似乎也无法摆脱战争与死亡的阴影，热衷于建造支离破碎的建筑。但拉斯维加斯的“水晶”让里伯斯金开启了新一轮的职业探索。

“概念商业广场”国际建筑设计竞赛Q&A

Q：中国有个成语厚积薄发，您四十岁以后才出来做设计师，您认为之前的教书生涯对您日后的发展起了多大的作用?

里伯斯金：建筑学的范围远远大于建造一个房子，它涵盖历史、科学、文学、动力等领域。当然我可以在任何时间做一个建筑，但我选择了另一条道路，不是从盖房子开始，而是从绘画、思考、学习开始。幸运的是，我实现了我的第一个作品——柏林犹太博物馆，虽然在40岁，但我没有遗憾。建筑不是装置和建造，而是所有一切的传递，需要知识和时间。

Q：您爱好音乐，迷恋绘画，可最终选择了建筑专业，您认为这三者之间有什么共同之处吗?前两者对后者有何影响?

里伯斯金：以我的个人经验来说，音乐、绘画、建筑并没有区别，他们同样是艺术。如果你想塑造一个建筑或空间，你必须要了解它们。我认为，建筑是音乐的声音，是人类与艺术的桥梁，人们借此与空间对话。所以对我来说这三者是同一个领域、同一源头，无法与生活分开。

Q：您的一些作品与战争、创伤有关，您最初是如何将这些与建筑联合在一起的?它是否源于您灵魂深处的对和平的诉求?

里伯斯金：战争充满了记忆、声音和破坏性事件，而建筑是一种希望的艺术。所以有些时候建筑可以将这些事件、黑暗的事件，甚至今天依旧发生在我们身边的事件，转换成向今天人们诉说的语言，推动世界前行，赋予人们希望。

Q：中国有很多奇形怪状的建筑，您认为建筑如何与城市更和谐?

里伯斯金：建筑不仅仅是电脑操作下的形体，而是与传统、自然、文化以及未来相关联。好的建筑是讲述一个故事，不仅仅是诉说建筑本身，而是整个城市。因此我们需要一个独特的联系传统与未来的方式。

Q： 您对自己的哪个作品最满意?

里伯斯金：我有三个孩子，很难说最喜欢哪个。当然，我的第一个作品——柏林犹太历史博物馆，非常值得纪念;印象第二深的是我最近的一个项目“归零地”(Ground Zero)，同时也是最复杂的一个项目;刚刚在美国建成的我的私人公寓同样值得纪念。

Q：您认为在建筑设计中最重要的元素是什么?

里伯斯金：设计中最重要的是如何与内心深处沟通，他不是通过外在形体，而是运用建筑学的深层含义，如光影、比例、材料等，来赋予建筑记忆，不仅仅是声名，而是一种全新的、与众不同的可能。

Q：您如何理解这次竞赛的背景?众所周知，电商时代传统商业中心已经逐渐失去它的市场份额，您认为未来实体商业的发展面方向和核心竞争力是什么?

里伯斯金：世界在改变，如果商业模式不改变、不让购物体验变得更有趣，那么这样的商业会像许多传统商业一样没落、甚至死亡，因为它们固执己见，没有考虑到未来。所以未来的商业形式将令人赞叹，它不会重蹈过去实体商业的覆辙，将重塑人们与商业的关系或者购物氛围，是一个人们向往的集会、购物场所。

Q：在您的任务书中，您是如果鼓励学生或年轻建筑师发现新的商业广场的类型?

里伯斯金：我对商业广场未来类型的建议是不限定它的范围，它不仅仅是购物，而是艺术、空间、音乐、舞蹈、诗歌、绘画，它远超于生活之上。所以我的建议是打破传统分类，面向我们每一天的日常。

Q：这次参与万达商业广场竞赛的有好多年轻的建筑师，您对他们有什么建议?

里伯斯金：我认为年轻一代建筑师是最棒的，他们会获得上几代建筑师无法获得的成就，因为世界在变化，机会在增多。

Q：您期待在这次竞赛中看到什么样的作品?

里伯斯金：我期待看到无法预见的，如果你不期待出乎意料的作品，你会错过许多，所以我一直期待令我无法预期的。

Q：万达现在是中国乃至世界最大的房地产企业之一，您对他们有什么建议?

里伯斯金：万达是非常成功的企业。但对我来说成功不在于过去，而在将来。将来的成功来自创新与突破的思维，思考出乎意料的，甚至思考宇宙之外的。